Quelle est la capacité de l'art d'influer sur le réel ?

Sans tomber dans l'utopie des avant-gardes du début du siècle dernier, mon parcours s'attache à cette optique en travaillant activement à la politisation de la vie quotidienne.
Si dans le projet Jueves Milagro, réalisé en collaboration avec un producteur d'art et une mairie est un dispositif mêlant l'art et la participation citoyenne à l'échelle d'une ville, ma recherche qui a commencé par la fondation du collectif la Fiambrera a tout d'abord consisté à questionner la place de l'art dans la ville et son rôle au sein de la population.
A travers les expériences présentées dans ce dossier je n'ai cessé de contribuer à l'invention d'outils stimulant la participation, de mettre en place des dispositifs remettant en question les pouvoirs majoritaires et de rechercher des moyens d'expression favorisant la visibilité des participants.
Les différents projets présentés répondent à une logique de travail collectif et n'auraient pu voir le jour sans la collaboration de collectifs, d'individus, d'associations, de militants et l'appuie d'une multiplicité de personnes. Merci à eux.



Cual es la capacidad del arte de influir sobre la realidad ?

Sin querer caer en la utopía de las vanguardias de principio del siglo pasado, mi trayectoria se inserta en la óptica de un trabajo activo de politizacion de la vida cotidiana.
Si en el proyecto Jueves milagro, realizado en colaboración con una productora de arte y un ayuntamiento busca combinar arte y participación ciudadana a la escala de una ciudad, mi investigación comienza con la fundación del colectivo la Fiambrera consistiendo en un principio a cuestionar el rol del arte en la ciudad y en el seno de la población.
A través de las experiencias presentadas en este dossier hemos querido inventar herramientas estimulando la participación, poner en marcha dispositivos que cuestionen los poderes mayoritarios, investigar los medios de expresión que favorezcan la visibilidad de los participantes.
Los diferentes proyectos presentados responden a una lógica de trabajo colectivo y no hubiesen podido ver la luz sin la participación y colaboración de los colectivos, asociaciones, individuos, militantes y el apoyo de multitud de personas.
Gracias a ellas y a ellos